虽然央行预计通胀未来将有所缓解，但可能在很长一段时间都高于3%。

在欧洲央行顶住压力迟迟未迈出紧缩步伐的同时，德国通胀已飙升至近三十年最高水平。

据德国协调消费价格指数（Harmonised CPI）显示，德国11月份通胀率同比上升6%。这一增幅超出大多经济学家预期，上一次德国通胀率达到这个水平是在1992年。

欧洲央行则试图缓解人民对价格上涨的焦虑，称能源价格飙升和供应链瓶颈等许多一次性通胀因素将在明年消退。

在德国，物价上升是一个敏感的感话题。上世纪20年代和40年代的恶性通货膨胀摧毁了这个国家大多数人的储蓄，人们对此仍然心有余悸。

欧央行执行委员会成员伊莎贝尔·施纳贝尔（Isabel Schnabel）周一在接受德国ZDF电视台采访时表示，11月将是该国通胀的“峰值”。

她表示，过去两年德国的平均通胀率为2%，在2020年疫情爆发时大幅下降，然后在2021年大幅上升。但“没有证据表明通胀正在失控。”

欧元区通胀数据定于周二发布，预计本月将达到4.4%，这是13年来的最大涨幅，是欧洲央行2%目标的两倍多。

一些因素表明德国的通胀将在明年消退，其中之一是去年临时下调的销售税导致的价格反弹，该影响将在明年1月之前剔除。另一方面Omicron变种的限制措施也可能给消费者支出降温。

彭博称，尽管德国央行预计物价压力将在未来几个月有所缓解，但通胀可能在更长的一段时间内保持在远高于3%的水平。

新变种毒株带来不确定性

德国并不是唯一面临通胀飙升的国家。

周一公布的数据显示，西班牙消费者价格指数（CPI）本月上涨5.6%，这也是1992年以来的最快涨幅。

美国物价的上涨速度甚至更快，10月份CPI同比上涨6.2%，创下31年来的最大涨幅。

欧元区大部分地区的通胀率远远超过欧洲央行设定的2%的目标，这促使欧洲央行行长拉加德等官员向民众保证，物价压力不会失控。他们认为，当前通胀的很大一部分是由于临时因素造成的，这些因素会随着时间的推移而消失。

但是，就在官方告诉民众通胀只是暂时的同时，Omicron变种的突然出现给央行带来了新的不确定性。

施纳贝尔是今年底接替新人德国央行行长的竞争人选之一，她告诉彭博，当前通胀风险“偏向上行”，彭博认为这可能是她在今年年底推动欧洲央行以更快的速度削减货币刺激政策的信号。

拉加德周日晚对意大利RAI 3电视台表示：

“新变种是有风险的，但我认为我们已经学到了很多，我们知道这个敌人，也知道我们需要使用的工具和需要采取的预防措施，人们已经接种了疫苗，有新的疗法。”