里士满联储行长：衰退并不一定意味着“灾难性下降”，也可能意味着“再平衡”。

美国最新经济数据好于预期，美联储高官发言依旧“鹰声嘹亮”。

周二，美国8月ISM服务业指数意外升至四个月新高，强化美联储继续“暴力加息”预期，美国市场因此遭遇“股债双杀”。

与此同时，在当日接受媒体采访时，里士满联储行长Thomas Barkin表示，为了恢复物价稳定，美联储还需要进一步收紧政策，使得经通胀调整的实际利率位于正区间。

必须达到通胀预期下降的水平，才能对经济有足够的限制以降低通胀。

最终的目标是实际利率处于正区间，我的意图是保持这一水平，直到我们真正确信我们已经消除了通胀。

而除了Barkin外，包括纽约联储行长John Williams在内的数位美联储官员近期也表示，联邦基金利率可能需要升至3.5%以上，并在2023年保持在这一水平。而克利夫兰联储行长Loretta Mester则更是支持在明年年初之前将利率升至4%以上。

无论是哪种观点，都远高于目前2.25%至2.50%的目标区间。

但Barkin对这些水平“一点也不感到意外”，在谈到美联储应以多快的速度达到这一水平时，他表示他一般倾向“更快而不是更慢地行动，只要你在这一过程中不无意中打破某些东西”。

在此之前，美联储主席鲍威尔已经在杰克逊霍尔年会上表示，美联储“必须坚持下去”，而目前美联储的紧缩步伐已经达到1981年以来最激进的水平。

Barkin表示，他还没有决定自己支持的下一次加息幅度，但他强调了美国经济的韧性，需要做更多的工作来给经济降温，同时也像鲍威尔一样，告诫这一过程“不会没有代价”：

衰退这个词并不一定意味着经济活动的“灾难性下降”，也可能意味着让经济恢复正常的“再平衡”。