8月23日美东时间下午4:30，美国石油协会（API）发布行业版原油库存周报，油价回落。

根据华尔街见闻实时新闻：

美国8月22日当周API原油库存+446.4万桶，预期-82.5万桶，前值-100.7万桶。
美国8月22日当周API汽油库存-217万桶，前值+217.6万桶。
美国8月22日当周API精炼油库存-83.4万桶，前值+240.6万桶。
美国8月22日当周API库欣地区原油库存+41.7万桶，前值-68万桶。

8月22日当周，美国API原油库存意外大增446.4万桶，此前市场预期为减少82.5万桶；但汽油库存减少217万桶，如果该数据明日符合EIA数据，那么汽油库存将连续第四周减少。

该数据发布后，油价回落。盘后交易中，WTI 10月原油期货回落0.32美元至47.64美元/桶，涨幅在盘后交易中从1.10%收窄至0.5%。

此前，WTI 10月原油期货收涨0.69美元，涨幅1.46%，报48.10美元/桶。布伦特10月原油期货收涨0.80美元，涨幅1.63%，报49.96美元/桶。

此外，路透早些时候援引消息人士确认，伊朗对OPEC成员国表示，将参加下月OPEC就提振油市举行的非正式会议，达成减产协议的希望受到提振。

路透援引一名OPEC代表称，伊朗致信OPEC成员国，表示将参加下月在阿尔及利亚召开的成员国会议。其他OPEC代表则表示已经获悉OPEC高级官员告知此消息。

虽然OPEC在11月底之前不会进行正式会晤，但该组织在月初表示将于9月底国际能源会议期间召开非正式会议。今年四月，OPEC和非成员国在多哈就冻产召开会议，伊朗缺席，冻产协议无果而终。

此外，OPEC新任秘书长Mohammad Sanusi Barkindo将于下月在阿尔及利亚峰会召开前访问伊朗和卡塔尔。

两名OPEC代表表示，虽然Barkindo并没有公开表达对冻结产量的态度，但他的参与表现出积极推动OPEC达成合作。

Barkindo在8月22日已经会见委内瑞拉石油部长Eulogio del Pino，后者此前访问伊朗及其他OPEC成员国，以说服他们加入冻产协议。

该消息出炉后，油市并未立即出现明显反应。WTI 10月原油期货在盘后交易中报48.02美元/桶，涨幅1.29%，布伦特10月原油期货报49.87美元/桶，涨幅1.44%。

截至目前，美油跌至47.57美元/桶，跌幅达1.10%。布伦特10月原油期货涨幅收窄至0.12%，现报49.56美元/桶。

原文：据路透援引OPEC消息人士，伊朗正在发出可能支持在油市采取联合行动的信号。油市低位反弹逾1美元，美油短线涨破48美元关口，布油涨破50整数位心理关口。

路透报道，OPEC及原油产业消息人士透露，伊朗正在发出积极信号，该国可能支持采取联合行动以提振原油市场。消息人士还表示，尽管伊朗并未决定是否加入新的共同行动，但似乎表现出更加愿意与其他产油国达成谅解。

消息发布后，油价一度反弹逾1美元，市场认为此举或能帮助限制产量和再平衡供应过剩的局面。

布伦特10月原油期货一度涨破50美元关口，目前小幅回落至49.95美元/桶，日内涨幅为1.61%。

WTI10月原油期货一度涨破48美元，现报47.93美元/桶，日内涨幅逾1%

今年4月份，石油输出国组织（OPEC）及俄罗斯、阿曼等非成员国在多哈会晤，并讨论冻结产量至1月份时水平的可能，但伊朗表示直至产量恢复前拒绝加入冻产协议。

一名熟悉伊朗想法的消息人士称：

“伊朗产油量很快将接近制裁前水平，一旦回复至该水平，就可以与其他产油国合作。”

总的来说，伊朗希望OPEC采取更多行动，而非仅仅是要求所有成员国将产量冻结在最高水平。如果冻产可以帮助提升油价，伊朗将提供帮助。”

近期OPEC宣布，将在阿尔及利亚召开的9月国际能源论坛期间， 举行非正式会谈讨论冻产计划。另一名OPEC消息人士则表示，伊朗已经确认下月将参加OPEC在阿尔及利亚召开的非正式会议。

此外，今年四月份表示将加入冻产协议的俄罗斯此次则想要看到OPEC先达成内部协议。

一名了解对话内幕的消息人士表示：“协商正在进行。我看到OPEC‘主要成员’释放积极信号。”暗指沙特和伊朗。

“俄罗斯想要在承诺任何事情前先看到OPEC达成协议。因此（OPEC成员国）正忙于在内部先形成一项协议，”他称。

他还表示：“大家面临的难题在于如何定义冻结——冻结产量在什么水平。就一个数字达成协议可能是个挑战——除非他们都同意允许某种形式的灵活性？

现在冻产很难，所有人都在增加产量。即使达成冻产协议，我是说如果，也没有人会承诺遵守该协议。”

最近发布的数据显示，OPEC主要成员国的产量仍居于高位。

据OPEC 8月10日公布的月报，沙特上报给OPEC的数据显示，7月沙特原油产量达到1067万桶/日，创历史新高。

伊朗官方通讯社伊斯兰共和国通讯社(IRNA)报道称，伊朗原油产量为385万桶/日，出口量为220万桶/日。这表明，伊朗增产的速度比市场预期的还要快。

伊朗石油部长Bijan Namdar Zangeneh上周称，希望五年内将原油产量提高至460万桶/日。而这一产量水平高于伊朗受到制裁前的水平（380-400万桶/日）。

而OPEC第二产油国伊拉克近日也达成协议，恢复了北部城市基尔库克(Kirkuk)三座油田原油出口。这意味着，未来数日伊拉克的原油出口将增加5%，也就是增加约15万桶/天。